Die Modellbeschreibung von 1994
Ausstattung und Technik mit einigen Stätzen beschrieben.

Ab 1994 wird viel in Sicherheit der Fahrzeuge investiert. Es werden Gurtstraffer und Seitenaufprallschutz in allen Varianten der Modelle eingebaut und die Kopfstützen hinten sind jetzt schon ab RN serienmäßig. Die Radkappen und Leichtmetallfelgen bekommen ein anderes aussehen.

RN, RN Allrad: 2.165 cm³, 79 kW (107 PS)
RN Turbo D: 2.068 cm³, 65 kW (88 PS)
RT, RT Allrad: 2.165 cm³, 79 kW (107 PS)
RT Turbo D: 2.068 cm³, 65 kW (88 PS)
RT V6: 2.849 cm³, 110 kW (150 PS)
RXE V6: 2.849 cm³, 110 kW (150 PS)
 j63-rn.gif j63-rt.gif
j63-rxe.gif
Serienmäßig an Board:Servolenkung, Außenspiegel links und rechts von innen einstellbar, beheizbare Heckscheibe,Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Leuchtweitenregulierung, Nebelschlußleuchte, Radzierblende "Barcelona", Wärmeschutzglas, Zentralverriegelung mit Infrarot - Fernbedienung im Schlüssel, Digitaluhr, elektrische Fensterheber vorn, Gurtstraffer vorn, Seitenaufprallschutz, höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorn, Kopfstützen vorn höhen- und neigungsverstellbar, integrierte und höhenverstellbare Kopfstützen hinten, Radiovorrüstung mit Dachantenne, Umluftschaltung.
Sonderausstattung: Multifunktion für die hinteren Sitzplätze, Kofferraumabdeckung, Nebelscheinwerfer, Dachgalerie, Zusatzsitze, Vordersitze im 180° drehbar mit Diebstahlssicherung für den Fahrersitz, zwei Sonnendächer, ABS, Cassetten - Radio 4x6 Watt mit Bedienungssatellit am Lenkrad, Radio 4x15 Watt mit CD - Player und Bedienungssatellit am Lenkrad, Klimaanlage, Alarmanlage, Allradantrieb (nur RN 2,2 - nicht in Verbindung mit Niveauregulierung), Niveauregulierung (nicht in Verbindung mit Allradantrieb), Leichtmetallfelgen "Eole", Metallic - Teillackierung oder Ganzlackierung.
Zusätzlich zur RN-Ausstattung serienmäßig: Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizbar, Drehzahlmesser, Aussentemperaturanzeige, Radzierblenden "Cadiz" (außer RT V6), Leichtmetallfelgen "Louvre" (RT V6), Vordersitze um 180° drehbar mit Diebstahlssicherung für den Fahrersitz, Multifunktion der hinteren Sitzplätze, Armlehnen mit Stoff bezogen an den Türen, Haltegriffe für alle Insassen.
Sonderausstattung: ABS (Serie beim RT V6), Allradantrieb (nur RT 2,2 - nicht in Verbindung mit Niveauregulierung), Niveauregulierung (nicht in Verbindung mit Allrad), Klimaanlage, Alarmanlage, Kofferraumabdeckung, Nebelscheinwerfer, Dachgalerie, Metallic - Teillackierung oder Ganzlackierung, elektrische Fensterheber hinten, zwei Sonnendächer, Zusatzsitze, Cassetten - Radio 4x6 Watt mit Bedienungssatellit am Lenkrad, Radio 4x15 Watt mit CD - Player und Bedienungssatellit am Lenkrad, Cassetten - Radio RDS 4x25 Watt mit Bedienungssatellit am Lenkrad, Cassetten - Radio RDS 4x25 Watt mit Bedienungssatellit am Lenkrad inklusieve CD - Wechsler, Leichtnetallfelgen "Eole" (außer RT V6), 4 - Gang - Automatic - Getriebe (RT V6).
Der Renault Espace RXE V6 ist das Spitzenmodell der Espace - Familie. Selbstverständlich besitzt er Alle Ausstattungsdetails der RT - Ausstattung und noch einiges mehr. So z.B. Ganzlackierung, Nebelscheinwerfer, Leichtnetallfelgen "Louvre", ABS, Dachgalerie, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Klimaanlage, Velourspolsterung, beleuchteter Make - up - Spiegel in der Beifahrersonnenblende, höhenverstellbare Armlehnen an den vorderen Sitzen, mobile Transportboxen auf den hinteren Radkästen.
Sonderausstattung:Hochdruck - Scheinwerferreinigungsanlage, Kofferraumabdeckung, Arlamanlage, Niveauregulierung, Radio 4x15 Watt mit CD - Player und Bedienungssatellit am Lenkrad, Cassetten - Radio 4x25 Watt mit Bedienungssatellit am Lenkrad, Cassetten - Radio RDS 4x25 Watt mit Bedienungssateltit am Lenkrad inklusive CD - Wechsler, Lederpolsterung, Relax - Paket (6 Sitze mit Armlehnen), Sonnendächer, Zusatzsitze, 4 - Gang - Automatic - Getriebe.