Ausstattung ab 14.Juni 1999
RT, RXE, Elysée und Initiale wer hat was
Ausstattung
Preis in DM
Preis in EUR
RT
RXE
Elysée
Initiale
Technik
           
Servolenkung      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Temporilot (für 3,0 V6 24V)
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Vier Gang-Automatikgetriebe (für 3,0 V6 24V)
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Vier Gang-Automatikgetriebe (für Espace 2,0)
2.990,-
1.528,76
O

   
Niveauregulierung (ohne elektronische Leuchtweitenregulierung)
2.660,-
1.360,04
 
O
O

Preis in DM Preis in EUR RT RXE Elysée Initiale
Renault Integrales Sicherheitskonzept            
Antiblockiersystem
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Dritte Bremsleuchte
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung (im Falle einer Kollision)
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
PRS: Programmiertes Rückhaltesystem, außen in den drei Sitzreihen, mit Gurtstoppern, Gurtkraftbegrenzer, pyrotechnischen Gurtstraffern³ (vermindert die beim Aufprall auf dem Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35%)
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Adaptive Sicherheitsgurte außen, in der zweiten Sitzreihe
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Kopfstützen vorne, höhen- und neigungsverstellbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Kopfstützen hinten, im Sitz integriert. höhenverstellbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Renault Adaptiv Airbag für Fahrer und Beifahrer
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Kombinierte Seiten-Airbags vorne mit Schutz für Kopf- und Brustkorbbereich
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Seitenaufprallschutz in den Türen
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Sicherheits-Trennnetz
300,-
135,39
O
O
O
O

Preis in DM Preis in EUR RT RXE Elysée Initiale
Fahrzeugsicherung
           
Türschlösser und Türknöpfe vorne und hinten, mit spezieller Einbruchsicherung
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Wegfahrsperre, elektronisch (Aktivierung mit Funk-Fernbedienung im Schlüssel integriert
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Integrierte Audioamlage, diebstahlsicher,nicht sichtbar im Design     O
O4
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg

Preis in DM
Preis in EUR
RT
RXE
Elysée
Initiale
Design und Außenausstattung            
Ausstellfenster hinten, manuell
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Beide Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Beide Außenspiegel beheizbar
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Doppelscheinwerfer mit elektronischer Leuchtweitenregulierung
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Heckscheiben-Wisch-Wasch-Anlage mit Intervall
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Seitenschutzleisten
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Wärmeschutzglas, grün
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Sun Protect Windschutzscheibe mit integrierter Reflektionsschicht (vermindert UV- und Infrarot-Einstrhlung um 30%)
390,-
199,40
O
O
O
punkt-sw.jpg
Nebelscheinwerfer
420,-
214,74
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Nebelschlußleuchten
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Rückfahrscheinwerfer
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Seitenblinker
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Standard-Glanzlackierung (bei Elysée 3,0 V6 24V nur Polar-Weiß)
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg  
Standard-Teillackierung
    punkt-sw.jpg      
Stoßfänger in Wargenfarbe lackiert
    O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Metallic-Ganzlackierung (bei RT Stoßfänger in Wargenfarbelackiert) 1.210,- 616,66
O
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Leichmetallräder "Boralis"
1.440,-
736,26
O
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Separat zu öffnendes Heckklappenfenster 510,-
260,76
O
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Schriftzug "Initiale"
          punkt-sw.jpg
Dachgalerie, aerodynamisch 570,-
291,44
O
O
O
 O
Ein Schiebedach, elektrisch und ein Glas-Hub-Dach, manuell (inklusieve Sonnenjalusie)
2.150,-
1.099,28
  O5,6
O6
 O6
Zwei Glas-Hub-Dächer, manuell (inklusieve Sonnenjalusie) 1.320,-
674,91
O
O
O
 O
Ein drittes Glas-Hub-Dach
660,-
337,45
  O7
O7
 O7
punkt-sw.jpg Basisausstattung                    O Sonderausstattung            
1Vier-Gang-Automatikgetriebe nicht verfügbar für Grand Espace RXE 2,0
2Nur für 3,0 V6 24V und 2,2 dT (bei Grand Espace RXE nur in Verbindung mit Varioschienen)
3Auf den hinteren Plätzen ohne pyrotechnische Gurtstraffer
4Bei RXE 3,0 V6 24V serienmäßig
5Nicht Verfügbar für Grand Espace RXE 2,0
6Nur in Verbindung mit Dachgalerie
7Nur in Verbindung mit zwei Glas-Hubdächern manuell, oder ein Schiebedach elektrisch und ein Glas-Hubdach manuell
         
Ausstattung
Preis in DM Preis in EUR  RT 
RXE Elysée Initiale
Komfort und Innenausstattung            
Aschenbecher, abnehmbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Digitaluhr
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Fensterheber vorne, elektrisch, mit Impuls auf der Fahrerseite
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Fensterheber hinten, elektrisch
        punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Haltegriffe für alle Insassen
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Klimaanlage (KFCW-frei) mit individuellem Bedienungssatellit und Optivision-Funktion, Temperatur separat rechts und links einstellbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Lenkrad, höhenverstellbar
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Lederlenkrad
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Radiovorrüstung mit Dachantenne     punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
"Radiosat 6015"; Cassetten-Radio 4 x 15 Watt mit RDS, Bedienungssatellit am Lenkrad und separater Anzeige im Informationsdisplay
900,-
460,16
O
punkt-sw.jpg1    
"Radiosat Auditorium"; Integrietes Audiosystem 4 x 15 Watt mit RDS, Sechsfach-CD-Wechsler, Bedienungssatellit am Lenkrad, Fernbedienung und separater Anzeige im Informationsdisplay 1.600,-
818,07
  O1
   
2.500,- 1.278,23 O
     
"Radiosat Grand-Auditorium"; Integrietes Audiosystem 4 x 25 Watt mit RDS, Sechsfach-CD-Wechsler, Bedienungssatellit am Lenkrad, Fernbedienung und separater Anzeige im Informationsdisplay         punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Cassetten-Player für "Radiosat Auditorium" und "Radiosat Grand Auditorium" 600,-
306,78
O
O
O
O
Rein-Luft-Filter-System
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zentrales Informationsdisplay / Zentrales Informationsdisplay mit Überwachungsmonitor
    punkt-sw.jpg / - punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg
Zentralverriegelung für Türen, Gepäckraum und Tankklappe mit Funkvernbedienung im Schlüssel integriert
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Außentemperaturanzeige
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Individuelle Leselampen für die dritte Sitzreihe
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Beheizbare Sitze, vorne, mit Armlehnen,
          punkt-sw.jpg
Fahrersitz elektrisch einstellbar (Sitzhöhe, -länge, -lehnenneigung) Exklusive Leder- und Alcantara-Polsterung           punkt-sw.jpg
Tür- und Instrumententrägerverkleidung aus Alcantara
          punkt-sw.jpg
Lederpolsterung für fünf Sitze (Sitzflächen, Kopfstützen und Rückenlehnen) inklusive Lederlenkrad, Armlenen an den Vordersitzen (eine pro Sitz), Hochklappbar und Abnehmbar,  zusätzlich Fahrer und Beifahrersitz mit Lendenwirbelstütze. 3.690,- 1.886,67   O
O
 
Gepäckraumabdeckung
570,-
291,44
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Sechs Sonnenjalousienen für die Heckklappe, hintere Türen und hintere Seitenscheiben 510,-
260,76
O
O
O
punkt-sw.jpg
Telefonvorrüstung für das D-Netz (zusätzliche Dachantenne im Heckbereich und Verkabelung)
290,-
148,27
O
O
O
punkt-sw.jpg
Drehzahlmessser, Digital
190,-
97,15
O2
O2
O2
 
Exklusive Fußmatten und Gepäckraummatte
          punkt-sw.jpg

 Preise DM
Preise EUR
 RT  RXE  Elysée Initiale
Interlligenz und Modularität            
Zentrale Megabox, Gesamt-Kapatität 33 Litter, abschließbar mit Innenbeleuchtung
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zentrale Megabox mit einstellbaren Lufteinlaß der Klimaanlage
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Vier Türeinlagen, Gesamt-Kapazität 29 Liter
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Ablagefächer im Boden vor den Vordersitzen, Gesamt-Kapazität 16 Liter
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Ablagen in den Radkästen der Hinterräder, Gesamt-Kapazität 23 Liter (33 beim Grand Espace)
    punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Ablagen unter den Armlehnen in der dritten Sitzreihe
        punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Zwei Flaschenhalter in den Türablagen / Vier Getränkehalter in der Mittelkonsole     punkt-sw.jpg /punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg / punkt-sw.jpg
Zwei Flaschenhalter an den Radkästen hinten (für Grand Espace)
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Fahrersitz höhenverstellbar und Vordersitze um 180° drehbar, je ein Klapptisch an der Rückseite der Vordersitze

1.020,-

521,52
O
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg  
Multifunktion (Sitzlehne zur Liegeposition einstellbar, Sitz um 160 mm verschiebbar durch in Sitz integrierte Schienen)
1.070,-
547,08
O
punkt-sw.jpg    
Vareoschienen (Sitzlehne zur Liegeposition einstellbar. Sitz um 250 mm bzw 550 mm verschiebbar durch schinen am Boden)
1.800,-
920,33
  O3
punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg4
Zusätzlich ein oder zwei Sitze mit Multifunktion5
600,-6
306,78
O
O
   
Zusätzlich ein oder zwei Sitze für Varioschienen5 600,-6
306,78
  O
O
 
Zusätzlich ein oder zwei Standardsitzplätze mit umklappbarer Lehne 5
600,-6
306,78
O
     
Zusätzlich ein oder zwei Sitze in Leder- / Leder und Alcantara-Polsterung5 990,-6
506,18
  O / -
O / -
- / O
Armlehnen an den Vordersitzen (eine pro Sitz), hochklappbar und Abnehmbar, zusätzlich Fahrer- und Beifahrersitz mit Lendenwirbelstütze
      punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
Armlehnen an den Hintersitzen (zwei pro Sitz), hochklappbar und abnehmbar
1.410,-
720,92
  O
O8
 
Armlehnen an den Hintersitzen (zwei pro Sitz) in Lederausstattung, hochklappbar und abnehmbar7
1.625,-
830,85
  O
O8
O8,9
Sonnenblenden mit Make-up-Spiegel aufFahrer- und Beifahrerseite, beleuchtet
        punkt-sw.jpg punkt-sw.jpg
punkt-sw.jpg Basisausstattung                    O Sonderausstattung
           
1Bei RXE 3,0 V6 24V serienmäßig mit "Radiosat Auditorium"
2nur in Verbindung mit Schaltgetriebe
3Bei der Sonderausstattung Varioschienen entfällt die am Sitz intergrieten Schienen der Multifunktion
4Bei Grand Espace mit 6 Sitzen und Armlehnen hinten
5Verschiederne Sitze sind nicht miteinander kombinierbar
6Preis Pro Sitz
7Bei RXE und Elysèe nur in Verbindung mit der Sonderausstattung Lederpolsterung
8Bei Armlehnen an den Hintersitzen entfallen die Armlehnen auf den hinteren Radkästen 9Sehrienmäßig für Grand Espace Initiale